zyh@中国語学習中

中国語学習や中国に関するあれこれ

スポンサーサイト

--------------:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「能者多労」

2005-08-31-Wed-22:49
成語は一度聞いただけでは意味もさっぱりわからないものが多いです。字を見て意味を知ってなるほど!と納得。覚えるまでには至らなくても、出てきたらメモしたり例文をチェックしたりしています。中国で買った成語辞典は、意味と出典と例文が掲載されていてすごく役立っています。ただ、この成語辞典は時々びっくりするような例文が出てきますが。

能者多劳
能干的人多劳累一些。现多用于含有赞誉慰勉的意思。

「能力がある人ほどたくさん働く」という意味です。
今中友会のメンバーでSkypeブームが来ています。設定するのに慣れない方のお手伝いをしますよ、というような状況でこう言われたのですが、私は能者などではなく、ちょっとだけパソコンの扱いに慣れているに過ぎません。しかもどちらかというと怠け者です、私(笑)

クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング

COMMENT



コメントの投稿

HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。