zyh@中国語学習中

中国語学習や中国に関するあれこれ

スポンサーサイト

--------------:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

量詞

2005-07-13-Wed-10:08
今週のNHK中国語会話の文化コーナーで「茉莉花」の歌をやっていました。メロディも覚えやすいしかわいらしい歌だと思います。以前聞いたことがあるのですが、改めてテレビで聴いてみて、この歌の歌詞の中で好一朵茉莉花というフレーズが出てきて、へぇ、花はを使って数えるんだと思ったことを思い出しました。
中国語の量詞はたくさんあるし、何を使うか知らなかったりわからなかったりして困るのですが
忘记了怎么用量词 就用"一个"代替...
と言われてついついばかり使ってしまいます。
でも、改めて考えてみると日本語の量詞も多いんですよねこちらを見て、そうかそんなに多いんだ・・・とびっくりしました。普段はあまり意識せずに使い分けしていますから。日本語の場合は「一個」「ひとつ」のように数字の部分も変化するので、日本語学習者は覚えるのが大変なのだろうと思います。

COMMENT



コメントの投稿

HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。