zyh@中国語学習中

中国語学習や中国に関するあれこれ

スポンサーサイト

--------------:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「おいくつですか?」

2005-06-18-Sat-17:54
6/15の学習より

テキストの本文では・・・
你今年多大了?(おいくつですか?)
快二十八岁了。(もうすぐ28歳です)

というやり取りがでてきます。

このテキストでは、女性に年齢をたずねているのですが、女性としてはたとえ1日でも若く言いたいもの(笑)だったら、「○歳になったばかりです」という言い方も覚えたいですよね。

刚满二十八岁。(28歳になったところです)

上の你今年多大了?のような聞き方ではなくて我可以问问你的年龄吗?と年齢を聞かれたことがあります。中国語の表現のバリエーションってやっぱり豊富ですね。

人気blogランキング

COMMENT



你几岁了

2005-06-19-Sun-17:34
你几岁了と年齢を聞かれたこともあります。

私は中国人ですが、日本語を勉強している
よろしく。

はじめまして

2005-06-19-Sun-20:10
ひょうがさん、はじめまして。
コメントありがとうございます。
请多多关照。
日本語学習歴は何年ぐらいなのでしょうか。

コメントの投稿

HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。