zyh@中国語学習中

中国語学習や中国に関するあれこれ

スポンサーサイト

--------------:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ABCって何?

2006-02-17-Fri-17:50
録画してあった『C-POP World華流Festa!』を見ていたら、インタビュー(台湾のテレビ番組)の中で「ABC」という言葉が出てきました。字幕があるので、それが帰国子女を指す言葉だとはわかったのだけど、何故?英語が堪能だからABCなのかな?(違う!)と思ったら、American-born Chineseの意味なのだそう。へぇ~、なるほど。
ABC=出生在美国的华人


クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

COMMENT



ハジメマシテ

2006-02-18-Sat-08:57
関連語句に「香蕉人」や「鸡蛋人」なんてのが
ありますよ~。

2006-02-21-Tue-20:00
ABC。。台湾だけで使われてるのでしょうか?うちの彼は知りませんでした。もしくはいまどきの言葉かなあ。うちのだんなは見かけより、頭の中は固いのです。。

どうなんでしょう??

2006-02-22-Wed-08:51
台湾だけで使われてるのかもしれませんね~ 独特の言葉、たくさんあるみたいだし。
検索してみようかな?と思ったんだけど、ABCだと他の言葉が引っかかってしまうし。

TAKAさんが書いてらっしゃる「香蕉人」や「鸡蛋人」も、字だけではどんな人のことなんだか、想像つきませんねぇ(笑)

ABC

2006-03-01-Wed-23:18
「ABC」は英語のスラングですよ。
元々英語のスラングにある言葉をそのまま使っているだけです。
大陸人で知ってる人はあんましいませんね。

コメントの投稿

TRACKBACK

中国語学習的リンク

中国語を学習する身として、よく質問されることですがどうやって勉強するか。たとえば、中国語達人への道さんの《中国語学習法》には詳しく書かれてあったりします。また、大きめの書店に行けば、中国語の学習本は棚一列、あるいはひとつの書棚全体が中国語関連だったりしま
HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。