zyh@中国語学習中

中国語学習や中国に関するあれこれ

スポンサーサイト

--------------:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いまさら・・・?

2006-01-30-Mon-20:51
テレビの番組表を見たら、明日から新番組「流星花園II」となってました。今更??って感じだし、時間も25:56(深夜1:56~)。そしてIIからなの? いつのまにかIは放送済みなのかな?

関西圏だけでしょうが、見てない人はどうぞ。
ABC、毎週火曜日深夜放送のようです。


クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking
スポンサーサイト

新年好!

2006-01-29-Sun-17:49
祝大家新年快楽!
雪合戦(グーフィー&ミッキー)

日本ではほとんど旧正月の行事は行わないけれど、こうして中国語を勉強していたり中国と関わっていると、お正月と旧正月と両方楽しめて得した気分です。

面白いサイトを見つけました。
紙を折って切って開いて雪の結晶を作る。これがネット上でできちゃうサイトです。
Make-A-Flake

作ったものはこのサイトに登録されて、ダウンロードしたり、メールで送ったりできます。
何も考えずに切ったのに、こんな模様になりました。面白い!

私は紋切り型のシリーズをコレクションしようと少しずつ買い集めているのですが、中国版だと剪紙。
まだ手に入れてはいないのですが、同じシリーズで「中国のめでたい形」というのもあるようです。



クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

「中国、なんですかそれは?」

2006-01-27-Fri-21:02
小田空さんの新刊を入手しました。
「中国いかがですか?」は漫画でしたが、今回はイラスト+文章+漫画ちょこっと、です。延安や南昌で暮らしていたときと比べると情報が新しいので、中国って変化しているんだと実感できます。
よく聞く話で、中国を旅行したとき思い通りにならなくてキーーッと腹が立って「もう二度と行かない」と思う人と、嫌なことがあってもハマってしまってリピーターになる人とに分かれるそうです。
私はどちらかというと何があっても笑って「それもまた話のネタということで・・・」と言えると思うのだけど、この本には想像を超えるびっくりする話や笑っちゃう話が満載なのです。
「中国は裏切らない」

旅行行きたいなー


4947702532中国、なんですかそれは?
小田 空
旅行人 2005-11

by G-Tools



クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

パソコンの修理

2006-01-27-Fri-17:09
パソコンの修理の見積りがFAXで届きました。
約35000円。予想通りハードディスク交換でした。これで2回目ってことは弱すぎるんじゃ??
やっぱりパソコンは5年間保証とかに入るべきなのでしょうか。この値段なら結構いいプリンタが買えるのに

想定外の出費です。痛いな~


クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

フリガナ脱却

2006-01-26-Thu-18:14
中国語を習い始めたころ、もちろんテキストはピンインつきなんだけど、そのピンインをなかなかマスターできずに自分で読み仮名をカタカナや平仮名でつけていました。
徐々に読み仮名を書き込むことは少なくなり、いつの間にか読み仮名は完全になくなり、自分で「おっ、読み仮名脱却できたってことは、ちょっと中国語ができるようになったかなー」なんてうれしく思ったものです。
でも、そうなると逆に日本語で書かれた中国語が出てくる本の読み仮名はちょっとおかしいな、と思うようになってきます。
もともと、五十音を使って中国語の音を表すなんて不可能なのだから仕方がないのだけど。

ところで、今読んでいる「マオ」は、日本語の読み仮名は右に、中国語の読み仮名(カタカナ表記)は左側に書いてあります。


クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

西安の餃子(ku:nel)

2006-01-23-Mon-22:33
ku:nel(クウネル)最新号の中の記事、「吉本由美は中国で見た、食べた 西安(シーアン)の餃子(ジャオズ)上手」
この記事を見たら、きっと餃子を作りたくなります。作り方や食べ方、写真もたくさん載っていました。自分で皮から作るととても美味しいのだけれど、我が家は夫と二人きりなので餃子を作っても疲れるだけで盛り上がりに欠けます。餃子を作るとき、大家族だったら楽しいだろうなぁといつも思うのです。(毎日大家族のご飯を作るのは大変だろうけど)
みんなでワイワイ話しながら作って食べたらとっても美味しいでしょうね。

クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

ラストエンペラーの弟

2006-01-22-Sun-11:21
昨夜のNHK教育テレビのETV特集、「わが父・溥傑 ~ラストエンペラーの弟・波乱の生涯~」を見ました。

溥傑の娘の嫮生さんが60年ぶりに中国を訪問して父の足跡をたどるという内容のドキュメンタリーでした。
元々は政略結婚だったけれど、溥傑夫妻の絆はとても強いものだったと聞きます。周恩来総理のはからいにより、溥傑と浩さんは再会を果たすことができましたが、嫮生さんは中国ではなく日本で生きることを選びました。
どんな思いで嫮生さんが60年ぶりに中国の地に立ったかというのは、はかり知れませんが、「歴史に翻弄された」と簡単に言うけれど、この話は遠い過去の歴史ではなく、現在にとても近くて確実に今も続いている過去の話なのだ!と強く実感しました。

この番組が放送されるのを知らなくて、偶然チャンネルを変えたらやっていたので途中から見たのですが、最初から見られなくて残念でした。ホームページを見ても再放送の予定は無しとなっているので本当に残念です。

日中問題などとニュースで盛んに取り上げるけれど、やはり真の意味での友好とは、国と国のつながりや経済のつながりではなく、人と人とが作っていくものだと感じました。日中友好って何だろう?ということをたくさんの人が知るきっかけになると思うのでぜひ再放送してほしいです。


浩さんの自伝流転の王妃の昭和史
ドラマ流転の王妃・最後の皇帝


クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

日本語の腕試し

2006-01-21-Sat-10:26
ATOKのジャストシステムのページで「全国一斉!日本語能力テスト」をやっています。

漢字の問題、ことわざの問題など幅広く30問が出題されていて、ニックネームを入力するだけで誰でも挑戦できます。問題は、選択肢をクリックして選ぶものばかりです。
私もさっそく挑戦してみたのですが76点でした。結構難しかったー。



クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

パソコンが・・・

2006-01-20-Fri-21:48
とうとうパソコンが起動しなくなってしまいました。とほほ~
せっかく再セットアップまでしたのに、あの苦労は何だったの?!
これは夫のノートパソコンから書いているのですが、とっても打ちにくい
夕べ、虫の知らせでメールのバックアップをしておこう!と寝る前にやっておいてよかった。
でも、メーラーはThunderbirdがすごく使いやすくて気に入っていたので、夫のパソコンのOutlookExpressがとっても使いにくいです。前は私もこれを使っていたのに・・・。

パソコンは修理(補償期間外なので有償)に出すのでしばらく我慢します。本当にとほほです。


クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

「ピーチガール~蜜桃女孩~」

2006-01-19-Thu-22:36
「ピーチガール~蜜桃女孩~」
BS日テレで今日から新しい台湾ドラマが始まりました。原作は少女漫画で、日本ではアニメ化もされていました。
私は漫画は読んだことがないけれど、アニメをちらっと見たことがあります。このドラマの"さえ"役の顧 安茹/ミッシェル・グー(というのね・・・ドラマのサイトで見てきました)はイメージにピッタリかも。
このドラマの前の時間には「C-POP World華流Festa!」という番組も始まりました。
私は水曜日のドラマ「君のいる場所」と金曜日の「華流遊美」をよく見ていたのだけれど、中国語の番組が増えました。
今年の目標「毎日中国語に触れる」はテレビのお陰で着々と実現されています(笑)
万里の長城
さらに、GyaOでは「康煕王朝」&「雍正王朝」の2タイトルが再び配信開始、そして「明星★学園」も配信中です。


クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

NHK講座の録画

2006-01-16-Mon-17:56
NHKの中国語会話は、今までほぼ毎回、パソコンで録画してきました。やっと使い方を覚えたので、今日の分からはHDDレコーダーでの録画に切り替えましたが、今までの1年以上録りためたものをどうしようか?と思っています。基本の部分は毎年内容は変わるけれど殆ど似たものなので、わざわざ残しておく必要もないけれど、インタビューなどは繰り返し聴きたいものもあるし、以前録ったビデオも改めて見てみたら新鮮で面白かったので、削除してしまうのは勿体ないような気もするし。

DVDに焼いて保存するのが一番かな。丸ごと保存するか、必要な部分だけ編集して保存するかどっちにしようか考え中。
でも、編集するとなると時間がかかりそう・・・


クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

疲れた・・・

2006-01-15-Sun-18:45
年末年始のあたりから、パソコンの調子がとても悪くて、起動や終了などのシステム関連の音が鳴らなくなってしまいました。ほかの音はちゃんと鳴るんだけどSkypeが使えず、とても不便なので、いろいろといじってみたけれどさっぱり駄目でした。

パソコンメーカーのサポートセンターに電話して色々聞いてみたけれど、教えてくれることは全て試してみたことばかりで、「一度ケーブル類を全部はずして、電源を切ってパソコンを1時間以上放置してみてください」と言われました。「もし、それでも駄目だったら、データのバックアップを取ってから初期化されたほうが・・・」とのこと。とりあえず夕べケーブル類をはずして電源OFF。今日起動してみたのですが、やっぱり音は出ない。

パソコンの不調はハードディスクのせいだと思っていたので、修理かな?と思いバックアップは全部とってあったので、思い切って再セットアップしてみました。
すると!!

音が鳴った~
久しぶりにWindowsの起動音を聞きました(涙)
バックアップしてあったファイルを元に戻したりいろいろ設定しているうちに、またハードディスクのエラーが出て一抹の不安はあるものの、とりあえず大丈夫みたいで一安心。

あれこれやっているうちにあっという間に半日かかって、相当疲れました。


クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

日本語の助数詞と中国語の量詞

2006-01-13-Fri-22:05
先日、「日本語なるほど塾」の再放送(再々放送かな?)を見ました。
この番組は毎回面白いテーマなのですが、つい見逃してしまうことが多いのだけど、たまたま見た再放送は「知って納得!数え方レッスン」という、助数詞を扱った内容でした。

普段中国語の量詞には悪戦苦闘するけれど、日本語の数え方だって結構多い。500種類もあるのだそう。冒頭で紹介されていた仏像の数え方なんて「躯・体・座・頭・尊・基」の6種類もあるのだとか。

数え方は、数える物自体をどう捉えるか?によって決まっている。これは中国語と日本語の共通点で、そう考えると中国語の量詞も克服できるかしら?
いえいえ、まだ「」ばかり多用してしまうでしょう。
普通日本人は多い人は100種類以上の助数詞を使い分けているそうです。そんなに使い分けができるかな。日本語にしても「個」ばかり使っていたりして?!


クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング
FC2 Blog Ranking

中国四大美女

2006-01-12-Thu-15:32
久しぶりのブログエントリです。最近パソコンの調子が悪かったのと、たまたま先日ブログを書いていたら途中で間違えて消してしまい(こっちは自分の責任)、書く気をなくしかけていたんです。

昨日中友会で話題になった中国の四大美人、早速検索をかけてみました。
西施、王昭君、貂蝉、杨贵妃の4人だそう。貂蝉は出てきませんでしたね。言われてみればあ、そうかという感じだけど、実在の人物ではない?モデルはいたんでしょうか。わからないけれど。

せっかくなので中文の解説ページをリンクしておきます

辞書で「美女」を引いてみたら美貌的年轻女子、「美人」は 美貌的女子となってました。この差は何?!(笑)

クリックしていただけると励みになります
人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング

新年快楽!

2006-01-04-Wed-00:27
いつもこのブログを訪れてくださる方々、今年もよろしくお願いします。


新年のご挨拶
子犬


2005年は、それまでと比べて中国語への取り組み方が変わった1年でした。より話せるようになりたいという願望が強くなったという感じ。2006年は、それをもっと実践できるようにもっと勉強もしたいし、映画やドラマもたくさん見たいと思ってます。

少しでもいいので、毎日必ず中国語に触れる機会を作るようにしていきたいな。そして、できれば今年も何か最低一つは試験を受けてみようと思います。
HOME
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。