映画「蘇州の夜」

ブログ上部に広告が出てしまいました。はは。
ここのところ、中国語学習を始めて以来といっていいほどの学習熱下降中でした。やりかけのテキストも放ったらかして、ラジオ講座をひたすら聴き写しながら聴くだけでしたが、9月まではなんとか完走しました。
まぁ、「大きな○」とは言いがたいけれど、「小さな○」ぐらいはもらえるんじゃないでしょうか。
10月〜の分は応用編の金曜日だけやろうかな。


先月だったか、先々月だったか忘れたけれどスカパーe２の開放デーでやってた李香蘭の「蘇州の夜」の録画を見ました。
李香蘭は強い反日感情を持っている中国人女性を演じているのだけれど、日本人医師の青年加納の献身的な医療活動や善良な人柄に触れているうちに惹かれて行くという物語です。

満州の国策映画だから、まぁ、出てくる日本人は皆良い人です。善良で、仕事熱心で、理想に燃えており、うさんくさい位爽やかです。一方、このヒロインが医師に謝るシーンでは、「私は悪い女でした。反抗的な態度をとって、本当に悪い女でした」と卑屈なまでに繰り返します。

内容はやっぱりな、という程度のものだし古いので音も悪いのですが、李香蘭はちょっとありえないぐらい美しかったです。それから当時の上海などの映像が見られたのも貴重だったかな。蘇州・寒山寺の映像もあったけれど、あれは本物なのかな。




　

台湾映画「海角七號」

１ヶ月もブログを書かず、とうとうトップ記事の上に広告が出現してしまいました！
ひっそりと生きてます。
さて、学習中といいつつ全然中国語を勉強しているという話は出てきません。今回は映画です。


台湾映画「海角七號」のDVDを借りて観ました。台湾ですごく人気があると聞いていたのですが、中孝介くんが出ているのも、映画の内容も全然知りませんでした。
観終わって、私もDVD買えばよかったー、サントラ欲しいっ！台湾行きたいっ！と思ってしまいました。

有名な映画なのであらすじなどは書きません。行ったことないのに懐かしいような不思議な感覚。その辺に当たり前に居そうな人たち、いい意味での台湾らしさ、ゆるーい雰囲気が漂う映画でした。台湾語に混じって時々日本語が出てきて、でも字幕は中国語（繁体字）で、細かい台湾語のニュアンスはわからないし・・・　違う映画ならこんがらがってしまうかも。
中孝介くんもこの映画の雰囲気にぴったり合ってました。演技が微妙なところも（笑）

台湾大好きな父親にも勧めてあげようと思います。
日本での公開は・・・ないんでしょうかね？

海角七号 映画オリジナルサウンドトラック(台湾盤)

Forward Music (TW)

発売日：2008-10-24

おすすめ度：

海角七号 2枚組特別版(台湾盤) [DVD]

得利

発売日：2008-12-18

おすすめ度：

Amazy

　

「蒼穹の昴」ドラマ化

NHKで「蒼穹の昴」がドラマ化されるそうです。

清朝末期を描く「蒼穹の昴」が登場！

春児役は余少群。「梅蘭芳」で主人公の少年時代を演じていた俳優さんだそうです。（この映画のDVDを買って持っているのですがまだ見ていません）　梁文秀役の周一囲というのはどんな俳優さんなのかな。
西太后役は田中裕子さんだそうです。

全25話、オール中国ロケだそうで、見ごたえがありそう。原作がドラマチックでとても面白かったので、どんなドラマになるのか楽しみです。

蒼穹の昴(1) (講談社文庫)

講談社

発売日：2004-10-15

おすすめ度：

amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)

　

大陸版「花より男子」

なんとなくネットサーフしていたら、大陸版「花より男子」の記事にたどり着いて、さらにいろいろ見ているうちに、面白いものを発見。

中年版F4
いやー、イケてます、結構。ネットでいろいろな組み合わせのF4が考え出されたそうですが、以外や以外、この中年版は人気だそうです。

ホンモノはこっち。大陸的イケメンアイドル

アイドルドラマなら韓国か日本ものを見るよ、国産はちょっと・・・という中国人の意見も聞いたことがあるのですが、果たしてどんな出来になるんでしょ。キャスティングについては中国でも物議をかもしたそうですが、結局漫画の実写化って万人が満足するものを作るのは難しいんだろうな〜

「レッドクリフ」見てきました

試験も終わったことだし・・・今すごく開放感でいっぱいです（たいした勉強もしてないくせにね〜）。
レイトショーで「レッドクリフ」を見てきました。

胡軍の趙雲がすっごくよかったです。もともと趙雲びいきなせいもあるかもしれないけど、やっぱり当たり前の「将軍」って感じで。制作発表されてからキャスティングの噂が二転三転して、渡辺謙が曹操役？！なんて話もありましたね（実現しなくてよかったような・・・）。
ゲームのCGをそっくりそのまま映画にして演出しました、っていう感じの映画でした。

三国志しらなくても最初に簡単なレクチャーがあるし、最初から最後まで全部見ると登場人物も多くて複雑でわけわからーん！となりそうだけど、クローズアップされる登場人物がとても少ないから、知らなくても十分楽しめるつくりになってると思います。逆にすっごいマニアの人には物足りないでしょうね。

三国志って、いろんな楽しみ方、解釈の仕方、好きな英雄など人それぞれでしょうし、歴史というよりもむしろ1800年経っても楽しめるエンターテイメントの題材なんだなー、こういうのもアリだなーと思います。

中国語もとても聴きやすかったです。字幕凝視しなくても見られるのがウレシイ。

ここまで豪華メンバーじゃなくていいから、新しい三国志の大型時代劇ドラマ、大陸で作ってくれないかなぁ〜正統派（？）なやつが見たいです。昔のはDVD持ってるけどちょっと古すぎて・・・

中国琵琶

琵琶奏者、閻杰さんのコンサートに行ってきました。

小さな会場だったので、とても近いところで聴くことができました。すごい迫力でした！
中国のいろいろな地方の曲、日本の曲、オリジナル曲など・・・
お一人の演奏で、もっと短いコンサートだと思っていましたが、二部構成でたっぷりと。しかもプログラムにない曲やトークと一緒に中国琵琶のことをわかりやすく説明しながらさまざまなフレーズを披露していただいて、とっても楽しいコンサートでした。

しかも、近かったのですばらしい10本の指さばき（どうなっているんでしょう・・・あの指は？！）もじっくりと見ることができました。
閻杰さんご本人も明るくて面白くてとても魅力的な方ですっかりファンになりました。
また聴きにいきたいな〜

こちらで中国琵琶の演奏の視聴ができます。

ドラマ『新・上海グランド』

いつのまにかテレビ東京系でひっそりと（？）始まっていた「新・上海グランド」ですが、こちらでは日曜日の朝5時45分〜という？？？な放送時間です。どうせ録画して見るからいいんだけど、こんな時間に放送しなくても・・・と思います。

残念ながら第一集は見逃してしまったのですが、第２集から見ています。
最近気になる黄晓明がますます好きになりそうです。

面白いんだけど、日本語吹き替えです。あー・・・

まだ放送が始まっていない地域もあるんですね。
予告編も↓
http://www.livetaiwan.jp/news/newsc/news_page.php?act=280628620


ところで、WOWWOWは今月末までなのですが、最後に中国映画をいっぱい放映してくれてうれしいな。「春の惑い」「活きる」「故郷の香り」「緑茶」の4本。