第69回中検2級問題をやってみた

今年はひとつも試験に挑戦しませんでした。
69回の問題＆回答が中検のサイトに掲載されていたので挑戦してみました。

ざっと自己採点したところ、70点はなんとか超えてました。でも、[３]の空欄を埋める問題が半分しかできていませんでした。
これって、過去に一応２級合格しているけれど実力は足りてないってことじゃ？？

実際に受験したときと比べて、最後の中訳問題はさほど難しいと感じませんでした。この回が簡単だったのかもしれませんが、中訳の力はちょっとずつでも向上しているのかも。以前に比べて書く機会は圧倒的に増えましたから。

一方、語彙はあまり増えていないと感じました。
問題を解いてみて、テキスト等で習ったことよりも実際にドラマや映画で覚えた言葉や実際の会話や中国人とのメールのやり取りなどで覚えた言葉が出ていて、一見勉強とは関係ないことも役立っているんですね。コツコツ勉強するのはなかなか続かないので、楽しみながら覚えて行くのが長く続けるコツなのかも。

ドラマといえば張国立の「親兄熱弟」というドラマのDVDを見始めました。少し前に観たのは「浪淘沙」。内容が冤罪とかサスペンスタッチなので難しかったけれど、面白いドラマでした。いつも編物をしながらDVDを観るのだけれど、このドラマは話に着いて行くのに必死で編物の方は全然進みませんでした（笑）


　

衝動買いしてしまいました

テキストを衝動買いしてしまいました・・・
最近あんまり勉強していないというのに。

起きてから寝るまで中国語成語表現―身の回りのことを成語で言ってみよう!


どうも教材ばかりが増えていくだけのような気がします。良さそうなものがどんどん出てくるので。これでも控えているつもりなのですが。

最近、DSiのSDカードに音声データを入れて聴いています。
タッチペンで操作できるのが便利だし、イヤホンが無くても（あっても）聴けるので、思っていたより便利です。SDカードなので、パソコンからデータを取り込むのもカンタンです。
音声だけじゃなくてテキストも読めたらいいんですけどね。その辺はしょせんゲームなので。

テキストといえば、以前Marieさんがブログに書いてらしたLPlayerを買いました。安くなっているときを狙って。MP3プレイヤーなのですが、もっぱら文章を読むのに使っています。パソコンに入っている辞書で調べた例文をがーっとコピペしてこの中にとりあえず放り込んでおいたりとか。画面サイズは小さいのですが、紺色のバックに白い文字は読みやすくて目が疲れにくいです。小さすぎて電車の中で見ていると落っことしそうになるのでストラップ必須です（笑）




　

DVDで中国語

かえるらいふさんのDVDがもうすぐ発売だそうです。
音声のみでいいんじゃないのか、と思っていたのですが、ビデオポッドキャストを見ていると、音声だけより集中できるような気がします。571例文を収録、さらに解説のテキスト付き、音声データ（MP3）付きだそうなので、これは結構使えるのではないでしょうか。日本語が読み上げられた後、ブツブツとつぶやいて訓練するのによさそう。

実物を見てみたいのですが、WEB限定販売なのが残念。サンプルを見る限り、テキストがコンパクトで見やすそうな感じです。

ビジュアル中国語・例文ドリルー基本の表現編 (DVD付)



　

ドラマ「遥かなる絆」再放送

BSハイビジョンで再放送されるみたいです。
見逃してしまった方はぜひ・・・

2009年8月12日(水)　午前10時から　第1回・第2回・第3回
2009年8月13日(木)　午前10時から　第4回・第5回・最終回


このドラマが終わった後、同じ時間にやっていた「風に舞いあがるビニールシート」というドラマ、見ていたのですが、最終回だけ見逃してしまいました。これも再放送してくれないかな〜


　

面白かった本

中国語ジャーナル7月号を久しぶりに買いました。インタビューはエンキさん。以前彼女のライブを聴きに行ったのですが、彼女の演奏はもちろん、パワフルでとことん明るい人柄でとても楽しいライブでした。狭い場所で、至近距離で聴くことができて迫力満点でした。

20分ぐらい歩いて本屋に行ったので、クールダウンついでにぶらぶら・・・
この本、面白かったです。マンガなのですが、立ち読みしたらニヤニヤ笑ってしまって困りそう。私も中国人の友達にアニメや戦国時代がテーマのゲームのセリフを「この言葉、使いますか？」とか聞かれたことがあります。面白いけれど、逆のことをやってそうです。ははは〜

日本人の知らない日本語

メディアファクトリー

発売日：2009-02-18

おすすめ度：

amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)

　

結局買いました

在庫があるから当分様子見だ・・・と言った舌の根も乾かぬうちに、このテキスト買ってしまいました。ははは〜

年末に、めったに買わない馬券が当たって、今お年玉をもらったばかりの子供並みにホクホクなのです。電子辞書がほしい、ホームベーカリーがほしい、と夢は広がるけれど、テキストも1冊ぐらい買っておこう余裕があるうちに、と思いまして。

聴読中国語―HSK(漢語水平考試)大綱準拠 (東進ブックス)

ナガセ

発売日：2008-12

おすすめ度：

amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)

実物を見ると欲しくなりますねー
このコンパクトなサイズにびっしりと詰まった内容、8時間弱の膨大な音声データ。これ+iPodで持ち歩いて勉強するのにぴったりだと思います。chaikoさんが書いてらっしゃるように、私もまずは1課ずつ聴写してみようかな。1課ずつ最終的にすらすらと暗記するぐらいまで読めるように・・・
全65課って、長い道のりだけどがんばろう！
その前に補語問題集も仕上げないと。

　

新年好！

2009年も明けて3日になりました。
今年もボチボチと頑張ろうと思います。

さっき田舎から自宅へ戻ってきて久しぶりにネットにパソコンをつないだら、昨年11月のC.TESTの結果が見られるようになっていました。早速見てみると・・・

聴力742　総合運用682　総分　712　B級でした。
ちなみに、一昨年の9月　　427　D級
　　　　　　　　　　　12月　　522　C級

新年早々嬉しい結果を知ることができて喜んでます。ちょっと出来すぎのような気もしますが。正式な結果が早く来ないかなぁ〜

今年も相変わらず、今まで同様目標は毎日中国語に触れることと、試験（できたらHSKに挑戦）を受けること、というゆるい感じでやっていこうと思います。