zyh＠中国語学習中

久しぶりに旅行ガイドブックを買いました。


こんなのもいっしょに。


「地球の歩き方」専用サイズです。パソコンで集めた情報もA4にプリントして3つ折にして挟めるし、小さめのショルダーでも入るし、このサイズが一番使いやすいですね。一都市でしかも待ち歩き限定なら「歩く」シリーズもわりとよかったですが。チケットなどを整理するファイルがあって使いやすそう。これなら広げやすいです（あからさまにガイドブックを広げたくないので）。ファイルは別売りで追加のものを買うこともできます。チケットや地図などを入れるポケット、2色の栞とゴムバンドがついています。

チケットの半券なども記念にと持ち帰るのですが、いつもはA5サイズのクリアファイルにぐちゃぐちゃに詰め込んでいたので、これなら旅の途中でもすっきりと片付けられそう。


マメに旅先で日記をつけるタイプだったら、トラベラーズノートもいいなぁと思います。でも今までの経験上、絶対書かないで終わるんですよね。





ガイドブックカバーは「るるぶ」がお好きな方はるるぶサイズもありますよ




　

ブログを見ていただいている皆様、今年もよろしくお願いします。

去年は中国語に関しては全く進歩がなく、むしろ後退？！といった感じでした。一昨年がソコソコ頑張って結果も出たので、ゆるんでしまったかな。というわけで今年の目標。

　１．試験を受ける（C.TESTかHSK、できればC.TESTの口試も･･･）
　２．中国語の小説を1冊読む
　３．手持ちのテキストを1冊仕上げる
　４．たまっているDVDを消化

こんな感じでしょうか。試験は去年受けなかったので、今年は必ず最低1回は受けようと思います。試験がきっかけでモチベーションも上がるので。小説はまだ何を読むかは決めていませんが、とりあえず目標として1冊。テキストは中途半端なものがたくさんあるので、やりきったと言える位まで。1/3ぐらいで止まっている「聴読中国語」にしようかなと考え中。DVDはほとんど趣味です（笑）でもドラマや映画で出てきた言葉や表現は結構残るので。たくさん見ればたくさん覚えられるでしょう。


お正月早々いいことが！
帰省から帰ってくるとJTBからの白い封筒。何かなぁと思って開けてみると･･･



「海角七号」の映画鑑賞券が当たりました。ロケ地ツアーを売り出すそうで、定期的に送られてくる冊子に懸賞が載っていたので応募してあったのでした。DVDで見た映画だけれど嬉しいなぁ〜♪



　

書店で見かけた「旅」1月号の上海特集、面白そうで立ち読みしていたけれど結構ページ数もあったので、買おうかどうしようか迷って結局買わずに帰ってきました。水郷巡りの情報が充実していたら買っちゃってたかも。



農民画のギャラリーが気になりました。あと、何年か前にツアーで行ったときに骨董街を通り抜けたのですがあまり時間がなくてゆっくり見られなかったので、また行きたいなぁと。

来年また上海へ行けそうなので、次は何処へ行こうか、何をしようかと考えているところです。旅行に行くのが現実的になってくると、勉強にも力が入るんですよね。ふふふ。



　

今年はひとつも試験に挑戦しませんでした。
69回の問題＆回答が中検のサイトに掲載されていたので挑戦してみました。

ざっと自己採点したところ、70点はなんとか超えてました。でも、[３]の空欄を埋める問題が半分しかできていませんでした。
これって、過去に一応２級合格しているけれど実力は足りてないってことじゃ？？

実際に受験したときと比べて、最後の中訳問題はさほど難しいと感じませんでした。この回が簡単だったのかもしれませんが、中訳の力はちょっとずつでも向上しているのかも。以前に比べて書く機会は圧倒的に増えましたから。

一方、語彙はあまり増えていないと感じました。
問題を解いてみて、テキスト等で習ったことよりも実際にドラマや映画で覚えた言葉や実際の会話や中国人とのメールのやり取りなどで覚えた言葉が出ていて、一見勉強とは関係ないことも役立っているんですね。コツコツ勉強するのはなかなか続かないので、楽しみながら覚えて行くのが長く続けるコツなのかも。

ドラマといえば張国立の「親兄熱弟」というドラマのDVDを見始めました。少し前に観たのは「浪淘沙」。内容が冤罪とかサスペンスタッチなので難しかったけれど、面白いドラマでした。いつも編物をしながらDVDを観るのだけれど、このドラマは話に着いて行くのに必死で編物の方は全然進みませんでした（笑）


　

テキストを衝動買いしてしまいました・・・
最近あんまり勉強していないというのに。

起きてから寝るまで中国語成語表現―身の回りのことを成語で言ってみよう!


どうも教材ばかりが増えていくだけのような気がします。良さそうなものがどんどん出てくるので。これでも控えているつもりなのですが。

最近、DSiのSDカードに音声データを入れて聴いています。
タッチペンで操作できるのが便利だし、イヤホンが無くても（あっても）聴けるので、思っていたより便利です。SDカードなので、パソコンからデータを取り込むのもカンタンです。
音声だけじゃなくてテキストも読めたらいいんですけどね。その辺はしょせんゲームなので。

テキストといえば、以前Marieさんがブログに書いてらしたLPlayerを買いました。安くなっているときを狙って。MP3プレイヤーなのですが、もっぱら文章を読むのに使っています。パソコンに入っている辞書で調べた例文をがーっとコピペしてこの中にとりあえず放り込んでおいたりとか。画面サイズは小さいのですが、紺色のバックに白い文字は読みやすくて目が疲れにくいです。小さすぎて電車の中で見ていると落っことしそうになるのでストラップ必須です（笑）




　

予約していた来年版の奈良手帳が届きました。
通常の手帳としての機能はもちろん、奈良の神社仏閣情報、季節ごとの祭りやお花の情報、旅行に役立つトイレやレンタサイクルなどの情報などが盛りだくさんの手帳なのです。

予約特典として石鹸・ポストカード・ノートがオマケについてきました。得した気分。



中身はこんな感じ。
書くところがいっぱいあって、私には多すぎるぐらい。日記は来年は３年日記の３年目なので、このたくさんある書き込みスペースをどう有効につかおうか考え中。


結構近くなので、なんやかんやで２ヶ月に１回ぐらいは奈良に遊びに行ってます。
平城遷都1300年でイベントも多いし、来年はこの手帳を参考にして奈良巡りしようと思います。


手帳の購入方法など詳細はこちら↓

奈良好きによる奈良好きのための
奈良手帳２０１０


　

ブログ上部に広告が出てしまいました。はは。
ここのところ、中国語学習を始めて以来といっていいほどの学習熱下降中でした。やりかけのテキストも放ったらかして、ラジオ講座をひたすら聴き写しながら聴くだけでしたが、9月まではなんとか完走しました。
まぁ、「大きな○」とは言いがたいけれど、「小さな○」ぐらいはもらえるんじゃないでしょうか。
10月〜の分は応用編の金曜日だけやろうかな。


先月だったか、先々月だったか忘れたけれどスカパーe２の開放デーでやってた李香蘭の「蘇州の夜」の録画を見ました。
李香蘭は強い反日感情を持っている中国人女性を演じているのだけれど、日本人医師の青年加納の献身的な医療活動や善良な人柄に触れているうちに惹かれて行くという物語です。

満州の国策映画だから、まぁ、出てくる日本人は皆良い人です。善良で、仕事熱心で、理想に燃えており、うさんくさい位爽やかです。一方、このヒロインが医師に謝るシーンでは、「私は悪い女でした。反抗的な態度をとって、本当に悪い女でした」と卑屈なまでに繰り返します。

内容はやっぱりな、という程度のものだし古いので音も悪いのですが、李香蘭はちょっとありえないぐらい美しかったです。それから当時の上海などの映像が見られたのも貴重だったかな。蘇州・寒山寺の映像もあったけれど、あれは本物なのかな。